Wordpower
Translation, proofreading and training courses
"Translation is not a matter of words only: it is a matter of making intelligible a whole culture."
Anthony Burgess
Freelance Translator
English > Italian / French > Italian
Welcome to the website of Helen Zinni, freelance translator, Trados certified, specialized in the translation and in the proofreading of texts from English and from French into Italian.
The texts I translate and proofread fall mainly within the
I manage all projects with the utmost professionalism and precision, while meeting the deadlines and following the project specifications. Customer satisfaction is my satisfaction.
For information and/or queries, you can contact me by filling out the form in the Contacts tab or by e-mailing me at helenzinni@wordpower.it or info@wordpower.it.
You can also contact me immediately using two of the most popular instant messaging services, Skype and Messenger.
Via Il Caravaggio, 8
66050,
Mobile: 0039 348 9534068
TVA no. 02212490698
All requests will be handled within 12 hours of receipt.
The texts I translate and proofread fall mainly within the
medical, IT, educational and cultural, financial, legal and tourism fields.
I also offersubtitling, transcription and training courses.
I manage all projects with the utmost professionalism and precision, while meeting the deadlines and following the project specifications. Customer satisfaction is my satisfaction.
For information and/or queries, you can contact me by filling out the form in the Contacts tab or by e-mailing me at helenzinni@wordpower.it or info@wordpower.it.
You can also contact me immediately using two of the most popular instant messaging services, Skype and Messenger.
| Skype ID: hellenmemole | |
 |
helenzinni1@msn.com |
Helen Zinni
Via Il Caravaggio, 8
66050,
San Salvo (CH) - Italy
Mobile: 0039 348 9534068
TVA no. 02212490698
All requests will be handled within 12 hours of receipt.
