Localization Services

"Translation is not a matter of words only: it is a matter of making intelligible a whole culture."

Anthony Burgess

Our team consists of in-house translators and editors with extensive experience in a range of translation fields, from our core medical/life sciences division to legal, IT, technical, gaming and marketing. Over the last 10 years, we have worked with major LSPs around the world with excellent results.

We also work with a core team of freelance translators for large volumes of work.


Language combinations: English and French into Italian



The main reasons our partners have worked with us over the years are:

High quality standards

Competitive rates

Data security

If you’d like to get in touch with us, please email us at:

Translation Workflow

Translation

Your files will be translated by our highly qualified linguists, who are selected on the basis of subject matter-specific tests and have strong academic backgrounds.


Editing

Our senior linguists, with over 15 years of experience in localization, carefully check translations and make any changes needed to make sure the final files meet the highest quality standards.


QA checks

WordPower ensures quality and consistency throughout files by using internally developed QA software, as well as a wide range of integrated CAT tool systems.


Post QA checks

We don’t like to leave things to chance, so our editors check the files one more time after automated QA checking to make sure they read naturally and any ambiguous text is reworded.

Just sit back and relax, your files will be ready in no time!


Project Management

I need some translations, but where do I start? And what should I send out for translation?

Get in touch with our project management team and they’ll take care of everything for you! From file management and preparation to selecting the right linguists for your projects, the team will find the perfect solution for your needs.

Additional languages?

It can be hard to find translators for uncommon language combinations, but WordPower is your one-stop shop for localization.

Whether you are a Russian or Chinese company looking to break into the Italian market, we can help with translating and adapting your texts to local requirements.