The Team

Helen Zinni

Helen Zinni

Founder and CEO

Helen is the founder and driving force of WordPower. Having graduated in foreign languages and literature, Helen started her career as freelance translator 15 years ago. As the quality of her translations consistently exceeded her clients’ expectations, she found her services were increasingly in demand. In 2006 she decided that the time was right to take a bigger step, so she founded WordPower together with Carmine Pasquarelli.

Carmine Pasquarelli

CTO

Carmine is the Chief Technology Officer and the office savior when all systems are down. A hardcore coder and programmer, he develops all internal software and is the mastermind behind Power Reminder. Carmine also has outstanding graphic skills, a vital quality that allows him to create user-friendly and intuitive interfaces, making our products accessible to a wider audience.

Carmine Pasquarelli
Jessica Di Martino

Jessica Di Martino

European Project Design Specialist

Jessica Di Martino, an economics graduate, is a project manager and European project design specialist. An expert in editing, presenting and managing projects for the local Civil Defense service, Jessica is now responsible for the logistical and financial aspects of European projects at WordPower. She also deals with consultation and monitoring for regional, national and European tenders.

Alessandra Bruno

Translator/Editor

Alessandra is a translator/editor. After studying pharmacy and three years' work experience in the UK pharmaceutical industry, she decided to take her career to a new level and entered the world of medical/life sciences localization. She is now expanding her personal knowledge in other localization areas.

Alessandra Bruno
Camilla Lancia

Camilla Lancia

Translator/Editor

Camilla is a translator/editor. After graduating in foreign languages and literature from the University of Bologna, Camilla took up her first job here at WordPower, constantly improving her language and translation skills. She is deeply passionate about ballet, which she has been doing for over 10 years.

Marika Muretta

Translator/Editor

Marika Muretta
Rachele Pasquarelli

Rachele Pasquarelli

Translator/Editor

Rachele is a translator/editor. After completing her studies in chemistry at the University of Ferrara, she gained experience in laboratory research. Rachele has joined the team at WordPower and mainly deals with scientific translations. Rachele loves sports, mostly swimming, but also enjoys relaxing with a good movie or TV series.

Roberto Zinni

IT Developer

Roberto is the youngest member of our team. After completing his secondary education, he started at WordPower in the summer of 2014, expanding his knowledge of IT and coding. Roberto is the creative soul of the team and a layout expert; he can turn all of your ideas into HTML!

Roberto Zinni
Domenico Cinalli

Domenico Cinalli

IT Developer

Domenico is a computer scientist with over 7 years' experience in website development, web applications, desktop applications and database management. After graduating in computer science from the University of Pisa, he joined WordPower in 2015. A talented artist, he also loves to play electric guitar and progressive metal music.