Tariffe

Tariffe per traduzioni e revisioni e corsi

È difficile stabilire una tariffa unica che sia applicabile a tutti i progetti. Ci sono innumerevoli fattori da considerare, quali l’argomento trattato, la maggiore o minore urgenza, la presenza o la mancanza di materiale di riferimento, il formato dei file e il numero di parole.

Applico sconti Trados per 100% e fuzzy matches e per progetti continuativi o di grandi dimensioni.
Non applico una tariffa minima né maggiorazioni per lavoro ‘notturno’ o durante i weekend, se non in casi straordinari.

Prima di cominciare un progetto, chiedo al cliente di inviare una conferma d'ordine che attesti il numero di parole, la tariffa e la data di consegna concordata.

Il materiale viene solitamente ricevuto e inviato a lavoro concluso via e-mail, ma, su richiesta, è anche possibile utilizzare mezzi alternativi (posta ordinaria, fax).

La tariffa per i corsi di lingua viene calcolata su base oraria.

Accetto pagamenti tramite bonifico bancario e Paypal.

Sono a completa disposizione per fornire ulteriori informazioni ‘su misura’, preparando un preventivo gratuito e senza alcun obbligo. Tutte le richieste saranno gestite tempestivamente.